The Fighting Marine Takes His Chronic Pain Case to Court